CHACHALMECAH

châchalmecah, plur.

Désigne les prêtres qui maintenaient sur la pierre du sacrifice les victimes auxquelles on arrachait le coeur.

Cf. Duran II 92-93. U.Dyckerhoff 1970,187.

Anne Marie Wohrer I 128 renvoie à Duran II 159 et aux Planches A 61a, 62b.

Llamavan a estos 'chachalmeca' que en nuestro lengua es los mismo que 'ministro de cosa sagrada'. Ms Tovar. Lafaye 1972,91.

Cf. Garibay 1967 éd. Duran II 585.

Illustration Cod. Vat. A 76.

Chachalmeca nennt Duran (II 92) diejenigen Priester, die den zum Herzopfer bestimmten Gefangenen auf dem Opferstein niederhielten; er gibt an, sie hätten auf der Stirn 'unas rodelas pequeñitas de papel pintadas de diversos colares' getragen (II 93) damit ist der erwähnte Stirnschmuck 'îxcuatechîmalli' beschrieben.

Illustrations: Sah 1905-07: Est: I IV.

Cod. Vat. A 76.

U.Dyckerhoff 1970,187.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.